Лист малнівчанина Олекси Прийми до Івана Франка

Минулого тижня (17 грудня 2009) на електронну пошту адміністратора сайту надійшов лист від невідомого п. Юрія, який знайшов історичні матеріали, що стосуються нашого села. Отже ми отримали два листки датовані 1897 роком. Це є лист нашого односельчана Олекси Прийми до Івана Франка. З цього листа зрозоміло, що Олека Прийма був підписаний на розсилку газет, яку здійснював колектив Івана Франка, але деякі номери газет не доходили, тому Олекса Прийма писав лист з питаннями про ці номери. Нижче наведені оригінал листа і спроба адміністратора сайту прочитати письмо. Щиро дякуємо п. Юрію, за таку цікаву інформацію!

До Високоповажного Пана Редактора др. Івана Франко в Львові

Титульна сторона (друкований варіант – нижче)

До
Високоповажного Пана Редактора
др. Івана Франко
в Львові

Зміст повідомлення (друкований варіант – нижче)

Малнов дня 20 листопада 1897.

Високоповажний (Всп.) п Редакторе!

Із дня 15 Листопада не прийшли мені газети Праця ані Громадській голос то есть Громадський Голос одно число за 15 Листопада а Праця за 1 и 15 Листопада. Прошу Вас Високоповажний Пане Редакторе пришліт мені тії числа газет якнайскорше, а може ви через яку обмилку обмилилистеся або хочете решта грошей за Громадський Голос то прошу написати і я Вам пришлю. Прошу Вас також пришліть мені одно число газет Громада боябися на него записав хочу его одвідіти. Прошу Вас Пане Редакторе пришліт мені тії числа всі на 24 листопада числа Громада и Громадський Голос и Праця.

Олекса Прийма

Якщо ви помітили помилку, видiлiть мишкою це слово чи речення та натисніть одночасно: Ctrl+Enter.